Visi sistemos tekstai bei pranešimai
Jump to navigation
Jump to search
Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.
Aplankykite „MediaWiki“ lokaliziciją ir „translatewiki.net“, jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.
| Pavadinimas | Pradinis tekstas |
|---|---|
| Dabartinis tekstas | |
| usermessage-template (Aptarimas) (Versti) | MediaWiki:UserMessage |
| username (Aptarimas) (Versti) | {{GENDER:$1|Naudotojo vardas}}: |
| usernameinprogress (Aptarimas) (Versti) | Profilio kūrimas šiam naudotojo vardui jau vyksta. Prašome palaukti. |
| userpage (Aptarimas) (Versti) | View user page |
| userpage-userdoesnotexist (Aptarimas) (Versti) | Naudotojo paskyra „<nowiki>$1</nowiki>“ yra neužregistruota. Prašom patikrinti, ar jūs norite kurti/redaguoti šį puslapį. |
| userpage-userdoesnotexist-view (Aptarimas) (Versti) | Naudotojo paskyra „$1“ neužregistruota. |
| userrights (Aptarimas) (Versti) | Naudotojų teisės |
| userrights-cannot-shorten-expiry (Aptarimas) (Versti) | You cannot bring forward the expiry of membership in group "$1". Only users with permission to add and remove this group can bring forward expiry times. |
| userrights-changeable-col (Aptarimas) (Versti) | Grupės, kurias galite keisti |
| userrights-conflict (Aptarimas) (Versti) | Naudotojo teisių konfliktas! Prašome dar kartą taikyti savo keitimus. |
| userrights-editusergroup (Aptarimas) (Versti) | Redaguoti {{GENDER:$1|naudotojo|naudotojos}} grupes |
| userrights-expiry (Aptarimas) (Versti) | Baigiasi: |
| userrights-expiry-current (Aptarimas) (Versti) | Baigiasi $1 |
| userrights-expiry-existing (Aptarimas) (Versti) | Egzistuojantis galiojimo laikas: $3, $2 |
| userrights-expiry-in-past (Aptarimas) (Versti) | „$1“ grupės galiojimo laikas yra praeityje. |
| userrights-expiry-none (Aptarimas) (Versti) | Nesibaigia |
| userrights-expiry-options (Aptarimas) (Versti) | 1 diena:1 day,1 savaitė:1 week,1 mėnuo:1 month,3 mėnesiai:3 months,6 mėnesiai:6 months,1 metai:1 year |
| userrights-expiry-othertime (Aptarimas) (Versti) | Kitas laikas: |
| userrights-groups-help (Aptarimas) (Versti) | Jūs galite pakeisti grupes, kuriose yra šis naudotojas: * Pažymėtas langelis reiškia, kad šis naudotojas yra toje grupėje. * Nepažymėtas langelis reiškia, kad šis naudotojas nėra toje grupėje. * * parodo, kad jūs nebegalėsite pašalinti grupės, kai ją pridėsite, ir atvirkščiai. * # parodo, kad jūs tik galėsite sutrumpinti narystės šioje grupėje galiojimo laiką; jūs negalėsite jo pratęsti. |
| userrights-groupsmember (Aptarimas) (Versti) | Narys: |
| userrights-groupsmember-auto (Aptarimas) (Versti) | Narys automatiškai: |
| userrights-groupsmember-type (Aptarimas) (Versti) | $1 |
| userrights-invalid-expiry (Aptarimas) (Versti) | „$1“ grupės galiojimo laikas negalimas. |
| userrights-irreversible-marker (Aptarimas) (Versti) | $1* |
| userrights-lookup-user (Aptarimas) (Versti) | Pasirinkti vartotoją |
| userrights-no-interwiki (Aptarimas) (Versti) | Jūs neturite leidimo keisti naudotojų teises kituose projektuose. |
| userrights-no-shorten-expiry-marker (Aptarimas) (Versti) | $1# |
| userrights-nodatabase (Aptarimas) (Versti) | Duomenų bazė $1 neegzistuoja arba yra ne vietinė. |
| userrights-reason (Aptarimas) (Versti) | Priežastis: |
| userrights-summary (Aptarimas) (Versti) | |
| userrights-unchangeable-col (Aptarimas) (Versti) | Grupės, kurių negalite keisti |
| userrights-user-editname (Aptarimas) (Versti) | Įveskite naudotojo vardą: |
| userrights-viewusergroup (Aptarimas) (Versti) | Žiūrėti {{GENDER:$1|naudotojo|naudotojos}} grupes |
| variantname-crh (Aptarimas) (Versti) | crh |
| variantname-crh-cyrl (Aptarimas) (Versti) | crh-Cyrl |
| variantname-crh-latn (Aptarimas) (Versti) | crh-Latn |
| variantname-gan (Aptarimas) (Versti) | gan |
| variantname-gan-hans (Aptarimas) (Versti) | hans |
| variantname-gan-hant (Aptarimas) (Versti) | hant |
| variantname-ike-cans (Aptarimas) (Versti) | ike-Cans |
| variantname-ike-latn (Aptarimas) (Versti) | ike-Latn |
| variantname-iu (Aptarimas) (Versti) | iu |
| variantname-kk (Aptarimas) (Versti) | kk |
| variantname-kk-arab (Aptarimas) (Versti) | kk-arab |
| variantname-kk-cn (Aptarimas) (Versti) | kk-cn |
| variantname-kk-cyrl (Aptarimas) (Versti) | kk-cyrl |
| variantname-kk-kz (Aptarimas) (Versti) | kk-kz |
| variantname-kk-latn (Aptarimas) (Versti) | kk-latn |
| variantname-kk-tr (Aptarimas) (Versti) | kk-tr |
| variantname-ku (Aptarimas) (Versti) | ku |
